SEI SEDUTO IN UN POSTO SICILIANO E STAI MANGIANDO…

Ariete: Si pigliano spaghetti alla carrettiera–onesti, diretti, infuocati–con pomodoro, olio d’oliva, aglio e peperoncino. Toro: Granita e brioche

. Icy and cold, but also soft and ridiculously fluffy? Sounds pretty Taurean.

Gemelli: Un arancino… o forse un’arancina. Depends on which side of the island and which side of the Gemini.

Cancro: Qualcosa di confortevole come polpette di melanzane o parmigiana di melanzane probabilmente; riescono sempre a procurarsi un invito a casa di un locale.

Leone: Gamberi rossi di Mazara. Proper stars of the Sicilian table. Just like Leos.

Vergine: Panelle in un panino: pratico, efficiente, senza fronzoli.

Bilancia: Una cassata o un cannolo–grazie al loro simbolismo, questi dolci colorati sono ancora più invitanti per questi segni d’aria romantici 😉

Scorpione: Qualsiasi cosa con ricotta salata. Questi segni sanno apprezzare un pizzico di sale ben piazzato. Sagittario: Uno sfincione

al volo andrà bene. Non c’è tempo di stare seduti al ristorante: che noia! Ci sono troppi posti segreti a Palermo da esplorare invece. Capricorno: Pani ca meusa. Questi segni di terra sanno sempre apprezzare un piatto economico.

Acquario: Pasta alla Norma perché sono gli unici al tavolo che hanno davvero visto l’opera omonima. Pesci: Caponata

. Like the chaotic Pisces, Sicily’s greatest contorno che riesce in qualche modo a fondere tanti sapori apparentemente inconsistenti in magia.

L’ISOLA SATELLITE SICILIANA CHE SI ADATTA ALLA TUA VIBE…

Ariete: Stromboli. Esplosiva, letteralmente, come un Ariete.

Toro: Filicudi. Un’isola aspra che non ti lascia entrare facilmente: Filicudi rivaleggia con questi tori quando si tratta di testardaggine.

Gemelli: Pantelleria, un luogo di contrasti: natura estrema da un lato e una scena di festa froufrou dall’altro. È una vibe per questi gemelli.

Cancro: Marettimo. La più lontana delle isole Egadi, segnata da un castello sulla punta. Un rifugio perfetto per questi granchi a cui piace nascondersi nel guscio.

Leone: Panarea. Le sue dimensioni non dicono nulla del suo spirito. Un posto per fare festa, perfetto per questi leoni.

Vergine: Lipari. Una delle poche di queste isole in cui si può effettivamente vivere – c’è persino una caserma dei pompieri! Le Vergini precise e meticolose hanno bisogno di un posto che funzioni.

Bilancia: Salina. Rigogliosa e vivace come una Bilancia, quest’isola è una delle più romantiche; non sorprende che molte storie d’amore siano state girate qui.

Scorpione: Alicudi. Un’isola isolata e pungente che è segretamente una delle più cool. Gli Scorpioni sono così incompresi!

Sagittario: Vulcano. Suona spaventoso, ma il vulcano è dormiente. Molto fumo, niente fuoco: molto Sagittario.

Capricorno: Favignana. Rocciosa e pietrosa all’inizio, ma una delle isole più vivaci una volta che la conosci.

Acquario: Lampedusa. Un posto fantastico che ha accolto un sacco di rifugiati negli ultimi anni. Accogliente e umanitario come questi portatori d’acqua.

Pesci: Levanzo. Quest’isola non ha strade asfaltate e vive nel suo piccolo mondo – proprio come i Pesci con la testa sempre tra le nuvole.

IL TUO MOTTO SICILIANO È…

Ariete: Va eccati! (Vai a buttarti [in the sea.]) Gli Arieti testardi non hanno paura di dire le cose come stanno. (E ti butteranno in mare loro stessi se non stai attento.) Toro: E chi parla, l’ombrellaio?

(E chi sta parlando, il venditore di ombrelli?) significa che non riesci a sentire chi sta parlando. Ma i testardi Tori probabilmente non stavano comunque ascoltando. Crederanno a quello che vogliono credere.

Gemelli: Cantami suoggira, sentimi nuora (Canta alla suocera, ascolta la nuora). Questi segni d’aria socievoli sanno come parlare (o cantare) a chiunque, ma è una buona cosa che sappiano anche quando chiudere la bocca.

Cancro: Cu picca avi, caru u teni. Chi ha poco, lo tiene caro . (Those who don’t have much, care for what they do have and nourish it.) These cozy crabs are curators of their environment and really appreciate the people and things they have.

Leone: Spacca e lassa si riferisce a qualcuno che parla tanto (e non sempre riesce a mantenere le promesse). Questi segni di fuoco amano guidare e esibirsi e sono naturalmente carismatici; gli altri seguono felicemente la guida di questi leoni, a chi importa se dicono la verità o no?

Vergine: Non ni manciu chiacchiri! (Non mangio chiacchiere!) Chiacchiere si riferisce non solo a un tipo di pasta fritta mangiata durante il Carnevale, ma anche a promesse vuote e pettegolezzi. Le Vergini hanno la testa a posto e non si fanno convincere dai sentito dire. (Le Bilance, d’altra parte, sono chiacchiere golose.) Bilancia: Annacarsi,

una frase siciliana affascinante che significa sia “affrettarsi” che “temporeggiare” – perfetta per le indecise Bilance. Le giuste Bilance sono maestre nell’arte di muoversi ma non troppo: amano prendersi il loro tempo prima di puntare il dito.

Scorpione: A tia talìu (Ti sto tenendo d’occhio). Gli Scorpioni osservatori sono noti per la loro capacità di cogliere anche i segnali più sottili; una caratteristica che torna utile quando questi segni d’acqua devono pungere.

Sagittario: Amunìnni! (Andiamo!) Un modo per spronare qualcuno a sbrigarsi, prendere una decisione, ecc. Adatto a questi segni impulsivi, che tendono ad agire rapidamente d’istinto senza sempre considerare le conseguenze.

Capricorno: Cu nesci arrinesci (Chi esce dalla propria zona di comfort ha successo). Questi ambiziosi segni di Terra – con un impegno incrollabile nel raggiungere i loro obiettivi – lo sanno meglio di chiunque altro.

Acquario: Mastru Cola, cu ‘na furma si riferisce a qualcuno che va al ritmo del proprio tamburo. I tamburi dell’Acquario hanno sicuramente un ritmo strambo.

Pesci: Cu avi la cummirità e `un si nni servi mancu lu cunfissuri lu pò assolviri (Chi ha l’opportunità di vivere bene e non ne approfitta non può essere perdonato nemmeno dal prete.) Questi sognanti segni d’acqua non si lasciano mai sfuggire una grande occasione, e la loro voglia di vivere è alimentata da una forte immaginazione e creatività.